هجرة الأدمغة بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- n.
brain drain
- "هجرة" بالانجليزي n. migration, peregrination, transmigration,
- "هجرة الأدمغة في إيران" بالانجليزي human capital flight from iran
- "استنزاف الأدمغة؛ هجرة ذوي الكفاءة؛ نزوح الأدمغة" بالانجليزي brain drain
- "تداول الأدمغة" بالانجليزي brain circulation
- "نزوح الأدمغة الداخلي" بالانجليزي internal brain drain
- "خدمات الهجرة" بالانجليزي immigration services
- "هجرة الأطفال" بالانجليزي child migration
- "هجرة الأسماك" بالانجليزي fish migration
- "الهجرة" بالانجليزي n. expatriation
- "الأدمنت حجر صلب" بالانجليزي n. adamant
- "دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية" بالانجليزي united states citizenship and immigration services
- "اللغة الأدمورتية" بالانجليزي udmurt language
- "الأديزغة" بالانجليزي aladizgeh
- "الأديغة" بالانجليزي adyghe
- "مقدمو الأديرة" بالانجليزي priors
- "دمغة السلع" بالانجليزي n. hallmark
- "دموع الهجرة (فيلم)" بالانجليزي les larmes de l'émigration
- "مكتب خادمات الهجرة" بالانجليزي ins
- "دار الهجرة" بالانجليزي darou hidjiratou
- "هجرة البيض" بالانجليزي white flight
- "هجرة الترك" بالانجليزي turkic migration
- "الهجرة إلى الأوروغواي" بالانجليزي immigration to uruguay
- "هجرة إلى الأرجنتين" بالانجليزي immigration to argentina
- "الأدمة" بالانجليزي dermis ectoderm
- "دمغة" بالانجليزي n. stamp, imprint, impress, batch, cachet
أمثلة
- This also results in brain drain, mostly to Western EU nations.
وهذا أيضا يؤدي إلى هجرة الأدمغة، في معظمها إلى دول الاتحاد الأوروبي الغربي. - She is also interested in the problem of brain drain, and was an invited speaker at the Jeddah Economic Forum 2005.
كما أنها تهتم بقضية هجرة الأدمغة، وقد دعيت للمشاركة كمتحدثة في منتدى جدة الاقتصادي لعام 2005م. - The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia.
أدت الأزمة من عام 1990 إلى انخفاض حاد في دعم الدولة للعلوم، وهجرة الأدمغة من روسيا. - The war also caused a brain drain and the loss of capital, as the civil war involved overthrowing the Americo-Liberian minority that ruled the country.
وأدت الحرب أيضاً إلى هجرة الأدمغة وخسارة رأس المال، كما شملت الحرب الأهلية الإطاحة الأقلية الأمريكو الليبيرية التي حكمت البلاد. - Currently, forty percent of African-born scientists live in OCED countries, predominantly NATO and EU countries.
ويعيش حاليا 40 في المائة من العلماء المولودين في أفريقيا في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعظمهم من حلف شمال الأطلسي ودول الاتحاد الأوروبي وقد وصف هذا بأنه هجرة الأدمغة الأفريقية.